Efficiency of lamellipodia protrusion is determined by the extent of cytosolic actin assembly