The Triple Mission of the Modern University: Component Interplay and Performance Analysis from Italy