Localization of genes involved in the metabolic syndrome using multivariate linkage analysis