The demography of the decline in the British willow warbler population