Selective export of autotaxin from the endoplasmic reticulum