A Quantitative, Facile, and High-Throughput Image-Based Cell Migration Method Is a Robust Alternative to the Scratch Assay