Effects of Lake–Reservoir Pumped-Storage Operations on Temperature and Water Quality