Addendum to: direct simulation of the motion of a settling ellipsoid in Newtonian fluid