The Role of Vacuum Fluctuations and Symmetry in the Hydrogen Atom in Quantum Mechanics and Stochastic Electrodynamics