Applicability of Modified University of Illinois at Urbana–Champaign Model for Unbound Aggregate Material with Different Water Content