Deaths from cardiovascular disease involving anticoagulants: a systematic synthesis of coroners’ case reports