Structure, acidity, and metal complexing properties of oxythioarsenites in hydrothermal solutions