New error estimates for a viscosity-splitting scheme in time for the three-dimensional Navier–Stokes equations