Alterations to the synovial invaginations of the navicular bone are associated with pathology of both the navicular apparatus and distal interphalangeal joint when evaluated using high field MRI