The methylenetetrahydrofolate reductase C677T mutation induces cell‐specific changes in genomic DNA methylation and uracil misincorporation: A possible molecular basis for the site‐specific cancer risk modification