S. Barthélemy de Grottaferrata. Notes critiques