A population-based nationwide dataset concerning the COVID-19 pandemic and serious psychological consequences in Bangladesh