Small Bifunctional Chelators That Do Not Disaggregate Amyloid β Fibrils Exhibit Reduced Cellular Toxicity