A battery of olfactory-based screens for phenotyping the social and sexual behaviors of mice