Advancing Proton Exchange Membrane Electrolyzers with Molecular Catalysts