On the stability of capillary waves on the surface of a charged jet moving relative to the environment