Physics and performance of calorimetric particle detectors with dielectric absorbers and superconducting phase transition thermometers