Associations of free-living bacteria and dissolved organic compounds in a plume of contaminated groundwater