The Current and Future Promises of Combination Radiation and Immunotherapy for Genitourinary Cancers