Separation of aliphatic carboxylic acids by ion-exclusion chromatography using a weak-acid eluent