Treatment with valacyclovir, famciclovir, or antiretrovirals reduces human herpesvirus‐8 replication in HIV‐1 seropositive men