Requirements for the successful set-up of an international, multicentre, multilanguage, noninterventional patient-reported outcomes pain study