Exosomes in the pathogenesis and treatment of cancer-related cachexia