From Polysemy to Semantic Change: Towards a Typology of Lexical Semantic Associations

1. Semantic associations: A foreword (by Vanhove, Martine) 2. Part 1. State of the art 3. Approaching lexical typology (by Koptjevskaja-Tamm, Maria) 4. Part 2. Theoretical and methodological issues 5. Words and their meanings: Principles of variation and stabilization (by Robert, Stephane) 6. The typology of semantic affinities (by Pottier, Bernard) 7. Cognitive onomasiology and lexical change: Around the eye (by Koch, Peter) 8. Mapping semantic spaces: A constructionist account of the "light verb" xordaen 'eat' in Persian (by Family, Niloufar) 9. Semantic maps and the typology of colexification: Intertwining polysemous networks across languages (by Francois, Alexandre) 10. A catalogue of semantic shifts: Towards a typology of semantic derivation (by Zalizniak, Anna A.) 11. Semantic associations and confluences in paradigmatic networks (by Gaume, Bruno) 12. Part 3. Case studies 13. About 'Eating' in a few Niger-Congo languages (by Bonvini, Emilio) 14. Eating beyond certainties (by Henault, Christine) 15. From semantic change to polysemy: The cases of 'meat/animal' and 'drink' (by Boyeldieu, Pascal) 16. Is a 'friend' an 'enemy'? Between "proximity" and "opposition" (by Sakhno, Serguei) 17. Semantic associations between sensory modalities, prehension and mental perceptions: A crosslinguistic perspective (by Vanhove, Martine) 18. Cats and bugs: Some remarks about semantic parallelisms (by Masson, Michel) 19. General index 20. Index of languages 21. Index of names

[1]  Eve Sweetser,et al.  From Etymology to Pragmatics: Preface , 1990 .

[2]  Monhammad-Mehdi Vahedi-Langrudi.  The syntax, semantics and argument structure of complex predicates in modern Farsi. , 1996 .

[3]  W. Bruce Croft.  Connecting frames and constructions: A case study of 'eat' and 'feed' , 2009 .

[4]  David R. Dowty.  Thematic proto-roles and argument selection , 1991 .

[5]  Shimon Edelman,et al.  Similarity-based Word Sense Disambiguation , 1998, CL.

[6]  Nicholas Evans,et al.  In the Mind's Ear: The Semantic Extensions of Perception Verbs in Australian Languages. , 2000 .

[7]  Martin Haspelmath,et al.  The geometry of grammatical meaning: Semantic maps and cross-linguistic comparison , 2003 .

[8]  Pascal Boyeldieu.  From semantic change to polysemy. The cases of "meat/animal" and "drink" , 2008 .

[9]  B. Gaume,et al.  Balades aléatoires dans les Petits Mondes Lexicaux , 2004 .

[10]  Bernard Victorri,et al.  La polysémie : construction dynamique du sens , 1996 .

[11]  Christine Hénault.  Eating beyond certainties , 2008 .

[12]  Jie Wu,et al.  Small Worlds: The Dynamics of Networks between Order and Randomness , 2003 .

[13]  Dipti Misra Sharma,et al.  Introduction to Computational Linguistics , 2002 .

[14]  A. Wierzbicka.  All people eat and drink. Does this mean that 'eat' and 'drink' are universal human concepts? , 2009 .

[15]  Robert J. Plemmons,et al.  Nonnegative Matrices in the Mathematical Sciences , 1979, Classics in Applied Mathematics.

[16]  M. Newman,et al.  Applying Network Theory to Epidemics: Control Measures for Outbreaks of Mycoplasma pneumoniae , 2001 .

[17]  Neiloufar Family,et al.  Explorations of Semantic Space : The Case of Light Verb Constructions in Persian , 2006 .

[18]  A. Goldberg,et al.  The English Resultative as a Family of Constructions , 2004 .

[19]  Christiane Fellbaum.  La représentation des verbes dans le réseau sémantique WordNet , 1999 .

[20]  Anna Wierzbicka,et al.  Semantic and lexical universals : theory and empirical findings , 1994 .

[21]  Karine Duvignau,et al.  Proximité sémantique et stratégies palliatives chez le jeune enfant et l'aphasique , 2004 .

[22]  A. Wierzbicka.  5. Why can you have a drink when you can't *have an eat ? , 1982 .

[23]  Panos M. Pardalos,et al.  On maximum clique problems in very large graphs , 1999, External Memory Algorithms.

[24]  Alikhani Babak.  Words by Default: Optimizing Constraints and the Persian Complex Predicate , 2022 .

[25]  Bruno Gaume,et al.  Pour une ergonomie cognitive des dictionnaires électroniques , 2004, Document Numérique.

[26]  Bruno Gaume,et al.  SEMANTIC APPROXIMATIONS AND FLEXIBILITY IN THE DYNAMIC CONSTRUCTION AND "DECONSTRUCTION" OF MEANING * , 2010 .

[27]  Xerox,et al.  The Small World , 1999 .

[28]  A. Barabasi,et al.  Lethality and centrality in protein networks , 2001, Nature.

[29]  Jila Ghomeshi,et al.  Non-Projecting Nouns and the Ezafe: Construction in Persian , 1997 .

[30]  S. Sakhno.  Typologie des parallèles lexicaux russes-français dans une perspective sémantico-historique , 1999 .

[31]  John Guare,et al.  Six Degrees of Separation: A Play , 1990 .

[32]  Duncan J. Watts,et al.  Collective dynamics of ‘small-world’ networks , 1998, Nature.

[33]  Karine Duvignau.  La métaphore, berceau et enfant de la langue : la métaphore verbale comme approximation sémantique par analogie dans les textes scientifiques et les productions enfantines (2-4 ans) , 2002 .

[34]  M. Tomasello.  The new psychology of language : cognitive and functional approaches to language structure , 1998 .

[35]  Henri Bénac.  Dictionnaire des Synonymes , 1956 .

[36]  Bernard Victorri,et al.  Construction d'espaces sémantiques à l'aide de dictionnaires de synonymes , 1998 .

[37]  S. Redner.  How popular is your paper? An empirical study of the citation distribution , 1998, cond-mat/9804163.

[38]  Sharon L. Milgram,et al.  The Small World Problem , 1967 .

[39]  Albert-László Barabási,et al.  Hierarchical organization in complex networks. , 2003, Physical review. E, Statistical, nonlinear, and soft matter physics.

[40]  George Lakoff,et al.  Women, Fire, and Dangerous Things , 1987 .

[41]  Ramon Ferrer i Cancho,et al.  The small world of human language , 2001, Proceedings of the Royal Society of London. Series B: Biological Sciences.

[42]  Gilbert Lazard,et al.  A grammar of contemporary Persian , 1994 .

[43]  Lada A. Adamic.  The Small World Web , 1999, ECDL.

[44]  Å. Viberg.  The verbs of perception: a typological study , 1983 .

[45]  Mohammad Dabir-Moghaddam.  COMPOUND VERBS IN PERSIAN , 1997 .

[46]  François Pierre Guillaume Guizot.  Dictionnaire Universel Des Synonymes de La Langue Francaise , 2010 .

[47]  Mariano Sigman,et al.  Global organization of the Wordnet lexicon , 2001, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America.

[48]  A. Wierzbicka.  Semantic Primes and Linguistic Typology , 2002 .

[49]  Lada A. Adamic,et al.  Power-Law Distribution of the World Wide Web , 2000, Science.

[50]  A. Rbnyi.  ON THE EVOLUTION OF RANDOM GRAPHS , 2001 .

[51]  Suzanne Stevenson,et al.  Statistical Measures of the Semi-Productivity of Light Verb Constructions , 2004 .

[52]  Henri Bénac,et al.  Dictionnaire des synonymes : conforme au dictionnaire de l'Académie française , 1982 .

[53]  Jon M. Kleinberg,et al.  The Web as a Graph: Measurements, Models, and Methods , 1999, COCOON.

[54]  M. Pickering,et al.  Architectures and Mechanisms for Language Processing , 1999 .

[55]  Bruno Gaume,et al.  Word Sense Disambiguation using a dictionary for sense similarity measure , 2004, COLING.

[56]  Maria alice De Mattos Pimienta Parente,et al.  Aquisição inicial do léxico verbal e aproximações semânticas em português , 2007 .

[57]  Nancy Ide,et al.  Introduction to the Special Issue on Word Sense Disambiguation: The State of the Art , 1998, Comput. Linguistics.

[58]  Eve Sweetser.  From Etymology To Pragmatics , 1990 .

[59]  Karine Duvignau,et al.  Métaphore verbale et approximation , 2003, Rev. d'Intelligence Artif..

[60]  P. Erdos,et al.  On the evolution of random graphs , 1984 .

[61]  Pierre Benjamin Lafaye.  Dictionnaire Des Synonymes De La Langue Française , 2010 .

[62]  Peter Koch,et al.  Lexical typology from a cognitive and linguistic point of view , 2001 .

[63]  Jila Ghomeshi,et al.  Plural marking, indefiniteness, and the noun phrase , 2003 .