Genetic Diversity and Population Structure of Varronia curassavica: A Medicinal Polyploid Species in a Threatened Ecosystem