Nonlinear balancing and Mayer-Lie interpolation