Growth and melting of nanoparticles in liquid iron: A molecular dynamics study