Nonuniqueness in the plateau problem for surfaces of constant mean curvature