Chemical pleurodesis in the presence of persistent air leak.