Long-term impact of a chronic disease management program on hospital utilization and cost in an Australian population with heart disease or diabetes