The Age Calibration of Integrated Ultraviolet Colors and Young Stellar Clusters in the Large Magellanic Cloud