Assessment of the potential of the new Belgo-Moroccan telescope TRAPPIST-North for high-precision exoplanet transit photometry