Quenched magnetic moment in Mn-doped amorphous Si (\textit{a}-Mn$_{x}$Si$_{1-x}$) across the metal-insulator transition