Investigating microbial micro-habitat structure using X-ray computed tomography