Exploring the Quantum Spectral Curve for AdS3/CFT2