Analysis of the spectrum of a Cartesian Perfectly Matched Layer (PML) approximation to acoustic scattering problems