Sudden change in quantum and classical correlations and the Unruh effect