Molecular bases of cyclodextrin adapter interactions with engineered protein nanopores