Genetic counselling in the era of genomic medicine