Stability analysis of a continuum-based constrained mixture model for vascular growth and remodeling