Near-threshold creation of optical centres in electron irradiated cubic boron nitride