Evaluation of fluorescence in situ hybridization techniques to study long non-coding RNA expression in cultured cells