Normalized Solutions for a Schrödinger–Poisson System Under a Neumann Condition