Innovative Bioplasticizers from Residual Cynara cardunculus L. Biomass-Derived Levulinic Acid and Their Environmental Impact Assessment by LCA Methodology