Copper (II) and Palladium (II) Schiff‐Base Complexes as Homogeneous and Heterogeneous Catalyst for Efficient α‐Methyl Oxidation Reaction: Experimental and DFT Approaches